A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits

Section 26 Disposition versions

2022-04-01

26. An application for a permit transfer must be made in writing to the Minister by the person wishing to obtain the permit.

The application contains the following information and documents, as applicable:

(1)  in respect of the applicant, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;

(2)  in respect of the permit to be transferred, its number, the name and contact information of the holder and a description of the sugar bush concerned, including its tapping capacity and its area in hectares;

(3)  a statement by the permit holder, whereby he or she renounces all the rights resulting from the permit with a view to its transfer;

(4)  where work must be carried out in connection with a transfer, a description of the work, in accordance with subparagraph 5 of the second paragraph of section 14, and the information referred to in subparagraph 6 of that paragraph, as applicable.

Where the permit is linked to a quota allocated by the Producteurs et productrices acéricoles du Québec, the applicant must make sure that the quota is transferred to him or her or must hold another quota at least equal to the quota to which the territory covered by the permit is attached.

M.O. 2018-006, s. 26; M.O. 2020-001, s. 1; I.N. 2022-04-01.

2020-03-26

26. An application for a permit transfer must be made in writing to the Minister by the person wishing to obtain the permit.

The application contains the following information and documents, as applicable:

(1)  in respect of the applicant, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;

(2)  in respect of the permit to be transferred, its number, the name and contact information of the holder and a description of the sugar bush concerned, including its tapping capacity and its area in hectares;

(3)  a statement by the permit holder, whereby he or she renounces all the rights resulting from the permit with a view to its transfer;

(4)  where work must be carried out in connection with a transfer, a description of the work, in accordance with subparagraph 5 of the second paragraph of section 14, and the information referred to in subparagraph 6 of that paragraph, as applicable.

Where the permit is linked to a quota allocated by the Fédération des producteurs acéricoles du Québec, the applicant must make sure that the quota is transferred to him or her or must hold another quota at least equal to the quota to which the territory covered by the permit is attached.

M.O. 2018-006, s. 26; M.O. 2020-001, s. 1.

2018-08-16

26. An application for a permit transfer must be made in writing to the Minister by the person wishing to obtain the permit.

The application contains the following information and documents, as applicable:

(1)  in respect of the applicant, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;

(2)  in respect of the permit to be transferred, its number, the name and contact information of the holder and a description of the sugar bush concerned, including its tapping capacity and its area in hectares;

(3)  a sworn statement by the permit holder, whereby he or she renounces all the rights resulting from the permit with a view to its transfer;

(4)  where work must be carried out in connection with a transfer, a description of the work, in accordance with subparagraph 5 of the second paragraph of section 14, and the information referred to in subparagraph 6 of that paragraph, as applicable.

Where the permit is linked to a quota allocated by the Fédération des producteurs acéricoles du Québec, the applicant must make sure that the quota is transferred to him or her or must hold another quota at least equal to the quota to which the territory covered by the permit is attached.

M.O. 2018-006, s. 26.

Not in force

In force: 2018-08-16

26. An application for a permit transfer must be made in writing to the Minister by the person wishing to obtain the permit.

The application contains the following information and documents, as applicable:

(1)  in respect of the applicant, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;

(2)  in respect of the permit to be transferred, its number, the name and contact information of the holder and a description of the sugar bush concerned, including its tapping capacity and its area in hectares;

(3)  a sworn statement by the permit holder, whereby he or she renounces all the rights resulting from the permit with a view to its transfer;

(4)  where work must be carried out in connection with a transfer, a description of the work, in accordance with subparagraph 5 of the second paragraph of section 14, and the information referred to in subparagraph 6 of that paragraph, as applicable.

Where the permit is linked to a quota allocated by the Fédération des producteurs acéricoles du Québec, the applicant must make sure that the quota is transferred to him or her or must hold another quota at least equal to the quota to which the territory covered by the permit is attached.

M.O. 2018-006, s. 26.